إسناد

ISNAD

البنية التحتية لإثبات النسبة وحقوق الأعمال العربية المنشورة

أعمال مسجّلة
30
مقاطع مفهرسة
2,442
جذر Merkle المنشور
3e3262a16f96cbb6b0b673802861bffdec19c024019eb151cdee9730a9bca413

النظام أجاز النسخ، ولم يوفّر الأداة

في أغسطس 2026 صدر نظام حق المؤلف الجديد في المملكة، وأجاز نسخ الأعمال المنشورة نشرًا مشروعًا لغرض تطوير منتجات الذكاء الاصطناعي وخوارزمياته. الإجازة جاءت بلا خيار للاستثناء، وبلا طريقة مقروءة آليًا يعلن بها المؤلف أو الناشر موافقته أو رفضه.

وتُلزم اللائحة التنفيذية للنظام نفسه مطوّري الذكاء الاصطناعي بالاحتفاظ بسجلات توثّق نوع كل عمل يُنسخ للتدريب، ومصدره، والغرض من نسخه، وتاريخه.

ولا يوجد اليوم في المملكة سجل، ولا نظام لمعرّفات الأعمال، ولا طبقة بصمات، ولا جهة ترخيص، يستطيع أي من الطرفين أن يفي بالتزامه من خلالها. الناشر لا يملك طريقة يعبّر بها عن موافقته بصيغة تقرؤها الآلة. والمطوّر لا يستطيع إثبات مصدر بيانات التدريب، ولا يستطيع المدقق التحقق منه.

ثلاث وظائف

  1. السجلThe registry

    يسجّل الناشر عمله ويحصل على سجل نسبة موقّع يكشف أي عبث به، ومفهرس على مستوى المقطع.

  2. التعقّبDetection

    يرصد النسخ غير المرخّصة والأعمال المشتقة آليًا، ومنها إعادة الصياغة التي لا تشترك مع الأصل في جملة واحدة. الدرجة اللفظية والدرجة الدلالية تُعرضان رقمين منفصلين لا يُدمجان أبدًا، ليعرف صاحب الحق نوع الاستخدام الذي حصل.

  3. الرخصةThe licence

    شروط ترخيص مقروءة آليًا لكل عمل، منها إشارة صريحة تحدد هل يجوز استخدام العمل في تدريب الذكاء الاصطناعي، ويستطيع أي مطوّر الاستعلام عنها قبل التدريب.

لماذا ينجح مع العربية

أنظمة البصمات وإثبات النسبة الموجودة إما تتجاهل العربية أو تعالجها بطريقة تُتلفها. معيار ISCC Text-Code، المسجّل لدى C2PA خوارزميةً للربط المرن، يطبّع النص بحذف فئة العلامات في يونيكود كاملة، فيجرّد العربية من تشكيلها كله.

إسناد يعالج ثماني مشكلات خاصة بالعربية قبل المطابقة.

  1. ١صور الألف
    أ إ آ ٱا
    U+0623 U+0625 U+0622 U+0671 → U+0627
  2. ٢الألف المقصورة والياء
    علىعلي
    U+0649 → U+064A
  3. ٣التاء المربوطة والهاء
    مكتبةمكتبه
    U+0629 → U+0647
  4. ٤التطويل
    كتـــــابكتاب
    U+0640 → removed
  5. ٥التشكيل
    كَتَبَكتب
    U+064B–U+0652 → removed in the working copy only
  6. ٦محارف التحكم في الاتجاه
    RLMنصPDFنص
    U+200E U+200F U+202A–U+202E U+2066–U+2069 → removed
  7. ٧أشكال العرض
    ﻻلا
    U+FEFB → U+0644 U+0627
  8. ٨الأرقام الهندية والعربية
    ١٤٤٧1447
    U+0660–U+0669 → U+0030–U+0039

تُطبَّق هذه القواعد على نسخة عمل للمطابقة فقط. ويبقى الأصل المسجّل محفوظًا كما هو بايتًا ببايت، لأن التشكيل يحمل المعنى في الشعر والاقتباس.

خمس قراءات

خمس تجارب فعلية على النظام المنشور. لكل قراءة رقمان، لفظي ودلالي، ولا يُجمعان في رقم واحد.

الحالةلفظيدلالي
١نسخة مطابقة1.0001.000
٢حُذف التشكيل1.0000.945
٣اختلافات إملائية1.0000.940
٤إعادة صياغة بالذكاء الاصطناعي0.4190.700
٥نص حديث لا علاقة له بالأصللا مطابقةلا مطابقة

سجل لا يُحذف ولا يُعدّل

كل سجل موقّع بخوارزمية Ed25519، ومُدرج في سجل شفافية من نوع Merkle لا يقبل إلا الإضافة. جذر السجل منشور، فيستطيع أي طرف ثالث أن يتحقق من أن العمل أُدرج في وقت محدد، دون أن يحتاج إلى الثقة بإسناد أو استئذانه. وأي حذف لسجل أو تعديل عليه بعد إدراجه يظهر في الجذر.

وهذا ليس بلوكتشين. لا سلسلة كتل، ولا رموز مشفّرة، ولا محافظ. النموذج المتّبع هو نموذج شفافية الشهادات (Certificate Transparency)، وهو نموذج مجرّب وواضح للجهات التنظيمية.

الإسناد سلسلة الرواة المسمَّين التي يثبت بها النص.معيار لإثبات النسبة بناه علماء العربية والإسلام قبل أن تعرف الإنجليزية كلمة provenance بقرون.